Allgemeine Verkaufsbedingungen

1. GÜLTIGKEIT UND WIRKSAMKEIT

• 1.1 INGEMAT, S.L. (im Folgenden „INGEMAT“) ist ein Unternehmen spanischer Nationalität mit Sitz in Zamudio (Bizkaia), Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia, Edif. 201 E-48170.
• 1.2 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „Allgemeine Geschäftsbedingungen“) stellen zusammen mit dem Angebot von INGEMAT den Vertrag zwischen INGEMAT und dem Kunden (im Folgenden „Vertrag“) dar und regeln die Ausführung jeder Bestellung zwischen INGEMAT und dem Kunden.
• 1.3 Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind ein wesentlicher und untrennbarer Bestandteil des Angebots von INGEMAT. Auf diese Weise ist die Annahme des Angebots von INGEMAT unter Ausschluss der Anwendung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht möglich, da der Preis und andere wirtschaftliche Bedingungen, die INGEMAT dem Kunden anbietet, auf (i) der Gültigkeit und Gültigkeit dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen basieren; und in (ii) seiner vollständigen und vorbehaltlosen Annahme durch den Kunden.
• 1.4 Das Ausfüllen und Absenden einer Bestellung oder die Aufgabe einer Bestellung durch den Kunden an INGEMAT setzt die vollständige und vorbehaltlose Annahme aller Allgemeinen Geschäftsbedingungen und den Verzicht auf alle ähnlichen Dokumente des Kunden voraus.
• 1.5 Bei Widersprüchen zwischen diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und den besonderen Bedingungen des von INGEMAT an den Kunden gesendeten Angebots wird davon ausgegangen, dass Letztere Vorrang haben.
• 1.6 Jede Änderung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen muss schriftlich erfolgen und von INGEMAT und dem Kunden akzeptiert werden.

2. GEGENSTAND DES VERTRAGS

• 2.1 Gegenstand des Vertrages ist der Verkauf der im Angebot von INGEMAT enthaltenen Produkte und Dienstleistungen. Die technischen Eigenschaften der Serviceprodukte sind im INGEMAT-Angebot und in den technischen Spezifikationen von INGEMAT festgelegt.

3. PERFEKTION DES VERTRAGS

• 3.1 Der Vertrag kommt zu dem Zeitpunkt zustande, an dem der Kunde das Angebot von INGEMAT gemäß den Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen annimmt.
• 3.2 Das Angebot von INGEMAT ist für die darin angegebene Zeit gültig, gerechnet ab dem Datum des Angebots. INGEMAT kann ihr Angebot bis zum Erhalt einer ausdrücklichen Bestätigung des Auftraggebers widerrufen.
• 3.3 Die Antwort des Kunden auf das Angebot von INGEMAT, die eine Annahme darstellt, aber Ergänzungen, Einschränkungen des Umfangs oder andere Änderungen des Angebots von INGEMAT enthält, bindet INGEMAT nicht, wenn sie nicht einzeln, ausdrücklich und schriftlich von INGEMAT angenommen werden.

4. VERTRAGSÄNDERUNG

• 4.1 Um einen laufenden Vertrag zu ändern, muss die in Klausel 3 oben vorgesehene Regelung eingehalten werden und der Kunde muss das ihm von INGEMAT übermittelte Angebot mit dem Vorschlag zur Änderung des Preises und der Ausführungsfrist annehmen (im Folgenden „Vertragsänderung“).
• 4.2 INGEMAT kann jeden Antrag des Kunden auf Änderung eines laufenden Vertrags ablehnen, wenn zwischen den Parteien keine Einigung über die Änderung des Preises und der Ausführungsfrist besteht.

5. PREIS

• 5.1 Der Vertragspreis ist der im Angebot von INGEMAT festgelegte Preis. Als im Preis inbegriffen gelten nur die Produkte und Dienstleistungen, die ausdrücklich im Angebot von INGEMAT enthalten sind, und daher niemals diejenigen im Zusammenhang mit dem Angebot, für die der Kunde verantwortlich ist. Auch Steuern, Kosten, Gebühren und Verbrauchsteuern jeglicher steuerlicher Art, die sich auf die Ausführung des Vertrags auswirken, gelten nicht als im Preis inbegriffen.
• 5.2 INGEMAT hat jederzeit das Recht, vom Kunden eine Erhöhung des Vertragspreises zu verlangen (auch wenn eine Vertragsänderung nicht genehmigt wurde), wenn auf Wunsch des Kunden oder aus Gründen, die dem Kunden oder den von ihm beauftragten oder ausgewählten Lieferanten zuzuschreiben sind:
  (i) die im Angebot festgelegten Bedingungen geändert werden (unter anderem wird der im Angebot vorgesehene Umfang oder Ausführungszeitraum geändert) und/oder
  (ii) im Vergleich zu den im Angebot von INGEMAT definierten Produkten oder Dienstleistungen sowohl hinsichtlich der Menge als auch der Qualität neue oder andere Produkte oder Dienstleistungen enthalten oder angefordert werden.

6. ZAHLUNGSART

• 6.1 Die Zahlung des Preises erfolgt zu den im INGEMAT-Angebot festgelegten Bedingungen.
• 6.2 Eine verspätete Einhaltung eines der im Angebot von INGEMAT (oder gegebenenfalls in der Vertragsänderung) festgelegten Zahlungsmeilensteine ​​durch den Kunden stellt einen schwerwiegenden Vertragsbruch durch den Kunden dar. In einem solchen Fall kann INGEMAT nach eigenem Ermessen und ohne dass es einer Anforderung oder einer anderen Formalität bedarf, eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen durchführen:
  (i) vom Kunden die sofortige Zahlung des gesamten Preises zu verlangen, unabhängig von den im Angebot von INGEMAT festgelegten Zahlungszielen;
  (ii) vom Kunden Verzugszinsen in Höhe von 1 % pro Monat auf die geschuldeten Beträge zu verlangen;
  (iii) die Ausführung des Vertrags lahmzulegen und/oder zu verlangsamen oder sogar seine Lösung gemäß Klausel 13 zu fordern und direkte und indirekte Schäden zu fordern, die INGEMAT durch die Nichteinhaltung entstehen könnten.
• 6.3 Der Kunde ist nicht berechtigt, den Preis einzubehalten oder mit einer Verpflichtung von INGEMAT aus diesem Vertrag (insbesondere in Bezug auf mögliche Ansprüche des Kunden) oder aufgrund eines anderen Rechtsverhältnisses, an dem der Kunde oder INGEMAT beteiligt sind, aufzurechnen. In diesem Fall gelten die Bestimmungen der obigen Ziffer 6.2..

7. LIEFERUNG

• 7.1 INGEMAT ist verpflichtet, die Produkte zu liefern, indem sie sie dem Kunden an dem Ort und zu dem im Angebot von INGEMAT angegebenen Datum zur Verfügung stellen. Unbeschadet des Vorstehenden behält sich INGEMAT das Eigentum an den an den Kunden gelieferten Produkten bis zur vollständigen Zahlung des Vertragspreises durch den Kunden vor.
• 7.2 Ab der Lieferung der Produkte durch INGEMAT an den Kunden liegen alle Risiken von Verlust, Diebstahl, Beschädigung, Verschlechterung und/oder Beeinträchtigung der Produkte ausschließlich in der Verantwortung des Kunden, auch im Falle unvorhergesehener Ereignisse und/oder höherer Gewalt.

8. UNTERVERGABE

• 8.1 INGEMAT kann die Ausführung eines Vertrags ganz oder teilweise an einen Subunternehmer vergeben.

9. GARANTIE

• 9.1 INGEMAT-Produkte und -Dienstleistungen sind für den Einsatz in verschiedenen Branchen geeignet. INGEMAT ist jedoch nicht an den Verwendungszwecken beteiligt, die der Kunde den Produkten und Dienstleistungen von INGEMAT zu geben beabsichtigt, und kann nicht garantieren, dass im Produktionsprozess des Kunden die erwarteten Ergebnisse erzielt werden.
• 9.2 INGEMAT garantiert dem Kunden, dass die in den technischen Spezifikationen, die INGEMAT dem Kunden zur Verfügung gestellt hat, vorgesehenen Leistungen und technischen Garantien eingehalten werden.
• 9.3 Der Kunde erklärt ausdrücklich, die Produkte und Dienstleistungen von INGEMAT, deren technische Eigenschaften, Verwendungszwecke und Funktionsweise sowie die technischen Spezifikationen der Produkte von INGEMAT zu kennen und akzeptiert dies alles vorbehaltlos.
• 9.4 Der Kunde verfügt über eine Frist von einem Monat ab dem Datum der Lieferung der Produkte und der Erbringung der Dienstleistungen, um INGEMAT etwaige Mängel und/oder Fehler an diesen anzuzeigen, die INGEMAT zuzuschreiben sein könnten, und gegebenenfalls unverzüglich das Vorliegen dieser Mängel und/oder Fehler mitzuteilen. Sobald seit Abschluss der Ausführung der Dienstleistungen ein Monat verstrichen ist, ohne dass INGEMAT vom Kunden eine schriftliche Mitteilung über mögliche Mängel und/oder Mängel erhalten hat, wird davon ausgegangen, dass die Produkte und Dienstleistungen von INGEMAT von ihm zu seiner vollen Zufriedenheit angenommen wurden. Ebenso gilt die Annahme der Leistungen durch den Auftraggeber als gegeben, wenn der Auftraggeber mit der Nutzung der Anlage oder Geräte beginnt, an denen die Leistungen erbracht wurden.
• 9.5 INGEMAT gewährt dem Kunden eine Garantie (versteckte Mängel) von zwei Jahren ab Lieferung der Produkte und Erbringung der Dienstleistungen.
• 9.6 „Defekt“ bezeichnet ein Produkt und/oder eine Dienstleistung, die nicht den technischen Spezifikationen von INGEMAT entspricht. In diesem Fall ist INGEMAT verpflichtet, nach Wahl von INGEMAT das fehlerhafte Produkt und/oder die fehlerhafte Dienstleistung zu reparieren oder zu ersetzen, um es an die im Angebot von INGEMAT enthaltenen technischen Spezifikationen anzupassen.
• 9.7 Nach Ablauf der in den Ziffern 9.4 (offene Mängel) und 9.5 (versteckte Mängel) genannten Gewährleistungsfristen ist INGEMAT endgültig von jeglicher Haftung aus diesem Vertrag befreit. Der Kunde verzichtet ausdrücklich auf die Geltendmachung weiterer Ansprüche gegenüber INGEMAT, die über die angegebenen Gewährleistungsfristen hinausgehen.
• 9.8 Der Kunde muss seinen Anspruch aufgrund der Garantie für fehlerhafte Produkte und Dienstleistungen innerhalb der in den Ziffern 9.4 und 9.5 festgelegten Garantiefristen durch zuverlässige Kommunikation gegenüber INGEMAT geltend machen. Der Kunde muss seiner Reklamation eine konkrete Auflistung aller Mängel beifügen, auf denen die Reklamation gegenüber INGEMAT beruht.
• 9.9 Für den Fall, dass der Kunde INGEMAT innerhalb der in den Ziffern 9.4 und 9.5 festgelegten Gewährleistungsfristen einen Mangel meldet, gilt folgende Vorgehensweise:
  (i) INGEMAT hat eine Frist von 10 Werktagen, um auf den Anspruch zu reagieren und seine Zustimmung oder seinen Widerspruch zum Anspruch des Kunden zum Ausdruck zu bringen;
  (ii) Falls INGEMAT die Reklamation annimmt, wird es dem Kunden seine Annahme mitteilen und der Anfrage des Kunden nachkommen. In diesem Fall ist INGEMAT verpflichtet, das fehlerhafte Produkt oder die fehlerhafte Dienstleistung zu reparieren oder zu ersetzen, um es an die technischen Spezifikationen von INGEMAT anzupassen; Und
  (iii) Das Ausbleiben einer Reaktion von INGEMAT auf die Reklamation des Kunden bedeutet dessen Ablehnung.
• 9.10 Folgendes gilt nicht als im Umfang der in dieser Klausel genannten Garantie enthalten:
  (i) Mängel, die auf die Nichtbeachtung der technischen Spezifikationen oder Lagerungsanweisungen von INGEMAT zurückzuführen sind;
  (ii) Mängel, die auf Manipulationen, Modifikationen, Ergänzungen, Reparaturen und/oder andere Änderungen zurückzuführen sind, die der Kunde an INGEMAT-Produkten vorgenommen hat; ICH
  (iii) sonstige Mängel aus Gründen, die INGEMAT nicht zu vertreten hat.

10. KUNDENVERANTWORTUNG

• 10.1 Der von INGEMAT dem Kunden angebotene Preis, die Bedingungen und sonstigen Bedingungen basieren auf der Einhaltung der Verpflichtungen des Kunden im Rahmen seiner Verantwortung im Zusammenhang mit dem Angebot von INGEMAT. Der Kunde trägt die volle Verantwortung für alle Mehrkosten, die INGEMAT bei der Ausführung des Vertrags durch die mangelhafte Erfüllung der ihm obliegenden Pflichten entstehen, sowie durch die mangelhafte Einhaltung anderer vom Kunden beauftragter oder ausgewählter Lieferanten, die sich auf den Wirkungsbereich von INGEMAT auswirken.
• 10.2 Insbesondere trägt der Kunde die volle Verantwortung für alle Mehrkosten, die INGEMAT durch die mangelhafte Erfüllung der folgenden Verpflichtungen (einschließlich Verzögerung) entstehen:
  (i) Bereitstellung von Informationen/Dokumentation;
  (ii) Lieferung von Industrieausrüstung und Materialien;
  (iii) Lieferung gestanzter Stücke in der vereinbarten Anzahl, zum vereinbarten Termin und in angemessener Qualität; (iv) Zugang zum Raum und zu den notwendigen Mitteln, die im Angebot von INGEMAT definiert sind (z. B. Wasser, Luft usw.); und (v) Bereitstellung von Personal, das für die Nutzung und Wartung der Linie geschult ist..

11. INGEMAT-VERANTWORTUNG

• 11.1 Der Auftraggeber garantiert als wesentlicher Bestandteil des Vertrages, dass die maximale, gesamte und kumulierte Haftung von INGEMAT für alle Konzepte, die sich aus der Ausführung einer Bestellung oder Bestellung ergeben, 100 % des Preises der Bestellung oder Bestellung beträgt.
• 11.2 Der Kunde stellt INGEMAT sowie die Mitarbeiter, Vertreter, Vertreter, Administratoren und Partner von INGEMAT von jeglicher Haftung, Verpflichtung, Verlust, Kosten, Anspruch, Schaden, Ausgabe oder Verzögerung frei, die über die in dieser Klausel 11 festgelegten Grenzen und Bedingungen hinausgeht.
• 11.3 Die Parteien vereinbaren ausdrücklich, dass INGEMAT in keinem Fall verantwortlich ist für:
  (i) versteckte oder offensichtliche Mängel oder Mängel der Produkte, die der Kunde INGEMAT außerhalb der in den Ziffern 9.4 und 9.5 festgelegten Gewährleistungsfristen mitgeteilt hat;
  (ii) Mängel, die auf eine der in Abschnitt 9.10 genannten Ursachen zurückzuführen sind; ICH
  (iii) indirekte Schäden oder Folgeschäden, entgangener Gewinn, Produktionsverluste oder -unterbrechungen, Kapitalkosten, Kosten für Abschaltungen, Ausfälle oder Unterbrechungen der Ausrüstung, an der die Dienstleistungen erbracht wurden, oder anderer Ausrüstung, Verschlechterung oder Eingriffe in Ausrüstung, Systeme und Gebäude des Kunden oder Dritter, Arbeitsunfälle, Unfälle und Vorfälle gegen die Umwelt usw. oder alle anderen vergleichbaren Art mit allen oben genannten.

12. GEISTIGES UND INDUSTRIELLES EIGENTUM

• 12.1 INGEMAT und der Kunde erklären ausdrücklich, dass alle geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte im Zusammenhang mit den Produkten, die INGEMAT dem Kunden im Rahmen dieses Vertrags liefert, vollständig INGEMAT gehören, ohne dass dies eine Übertragung oder Abtretung, Lizenz, Unterlizenz, Genehmigung oder ein allgemeines Nutzungsrecht der geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte, deren Eigentümer INGEMAT ist, durch den Kunden impliziert.

13. GRÜNDE FÜR EINE VORZEITIGE KÜNDIGUNG

• 13.1 Dieser Vertrag und die laufenden Bestellungen oder Bestellungen können von der Vertragspartei kraft Gesetzes gekündigt werden, wenn INGEMAT oder der Kunde eine der aus dem Vertrag abgeleiteten Pflichten schwerwiegend verletzt, es sei denn, der Vertrag sieht eine andere und spezifische Rechtsfolge für einen solchen Verstoß vor.
• 13.2 Ebenso ist INGEMAT berechtigt, den Vertrag und die laufenden Aufträge kraft Gesetzes zu kündigen, wenn einer der folgenden Umstände eintritt:
  (i) die Verzögerung von 90 Kalendertagen bei der Zahlung einer der von INGEMAT ausgestellten Rechnungen durch den Kunden;
  (ii) die ungerechtfertigte Weigerung des Kunden, die Preiserhöhung einer Bestellung oder Bestellung in einem der in Abschnitt 5.2 vorgesehenen Fälle zu übernehmen;
  (iii) die ungerechtfertigte Weigerung des Kunden, die in Klausel 10 vorgesehene Verantwortung zu übernehmen;
  (iv) der Rücktritt des Kunden vom Vertrag gemäß den in Klausel 14 definierten Bedingungen; ICH
  (v) die Aussetzung der Vertragserfüllung für einen Zeitraum von mehr als 90 Kalendertagen aufgrund von Ursachen, die außerhalb der Kontrolle von INGEMAT liegen, einschließlich Fällen höherer Gewalt, wie in diesem Vertrag geregelt.

14. KUNDENRÜCKTRITT

• 14.1 Es wird davon ausgegangen, dass der Kunde stillschweigend von einem Vertrag oder einer Bestellung zurücktritt, wenn
  (i) er sich weigert, die Produkte und Dienstleistungen von INGEMAT am Liefertermin zu erhalten; oder
  (ii) klar wird, dass der Kunde die Annahme der Produkte und Dienstleistungen am Liefertermin aufgrund eines Interessenverlusts oder aus einem anderen Grund verweigern wird.
• 14.2 Für den Fall, dass der Kunde von der Bestellung zurücktritt, nachdem INGEMAT mit der Ausführung begonnen hat, muss der Kunde INGEMAT vollständig zu dem im Angebot von INGEMAT festgelegten Preis zufriedenstellen.

15. VERTRAULICHKEIT

• 15.1 Die Parteien werden alle Informationen, die sie aufgrund der Unterzeichnung oder Einhaltung dieser Vereinbarung erhalten oder erhalten, streng vertraulich behandeln. Die sich aus dieser Klausel ergebenden Verpflichtungen bleiben auch nach Ablauf des Vertrages für die Dauer von 3 Jahren bestehen.

16. HÖHERE GEWALT

• 16.1 Im Sinne dieses Vertrages gelten als Ereignisse höherer Gewalt solche Ereignisse, die nicht vorhersehbar waren oder die, wenn sie vorhersehbar waren, unvermeidlich waren. Zu solchen Ursachen, die außerhalb der Kontrolle von INGEMAT und dem Kunden liegen, gehören unter anderem Brände, Naturkatastrophen, Streiks eigener oder fremder Mitarbeiter, Aufstände oder Unruhen sowie die Annahme einer Marktknappheit an Rohstoffen für die Herstellung der Produkte.
• 16.2 Weder INGEMAT noch der Kunde haften für die Nichteinhaltung der vertraglichen Verpflichtungen, wenn diese Nichteinhaltung auf höhere Gewalt zurückzuführen ist.
• 16.3 Für den Fall, dass INGEMAT infolge eines Falles höherer Gewalt eine Verzögerung bei der Lieferung der Produkte in Bezug auf den Liefertermin erleidet, verzögert sich der Liefertermin der Produkte um einen Zeitraum, der der von INGEMAT erlittenen Verzögerung entspricht.

17. NICHTIGKEIT

• 17.1 Die Vereinbarungen und Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten als unabhängig voneinander, so dass, wenn eine von ihnen ungültig oder nichtig wird oder als nicht in Kraft gesetzt betrachtet werden sollte, nur die betroffene Klausel als nicht in Kraft gesetzt gilt, die übrigen Vereinbarungen jedoch weiterhin in Kraft bleiben.

18. EINZIGE VEREINBARUNG

• 18.1 Dieser Vertrag ersetzt alle früheren mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen zwischen INGEMAT und dem Kunden in Bezug auf den Gegenstand dieses Vertrags; jegliche Dokumentation, die INGEMAT und der Kunde möglicherweise vor der Unterzeichnung dieses Vertrags ausgetauscht haben (mit Ausnahme des Angebots von INGEMAT und der technischen Spezifikationen von INGEMAT); sowie die Allgemeinen Einkaufsbedingungen des Kunden (falls vorhanden) oder andere Unterlagen, die gegenüber INGEMAT nicht durchsetzbar sind.

19. ABTRETUNG

• 19.1 Der Kunde darf seine Vertragsposition sowie seine Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von INGEMAT abtreten..

20. DATENSCHUTZ

• 20.1 Die personenbezogenen Daten der natürlichen Personen, die im Namen und in Vertretung und/oder im Auftrag des Kunden an der Unterzeichnung, Verwaltung und Ausführung des Vertrags beteiligt sind, werden unter der Verantwortung von INGEMAT zur Feier, Entwicklung, Aufrechterhaltung und Kontrolle des Rechtsverhältnisses zwischen den Parteien und zur Einhaltung ihrer gesetzlichen Verpflichtungen verarbeitet.
• 20.2 Der Inhaber der personenbezogenen Daten kann das Recht auf Zugang, Berichtigung, Widerspruch, Löschung, Übertragbarkeit und Einschränkung der Verarbeitung gegenüber INGEMAT geltend machen, indem er an die oben in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen angegebene INGEMAT-Adresse schreibt.
• 20.3 Die legitimierenden Gründe für die beschriebene Verarbeitung sind:
  (i) die Durchführung und Kontrolle des Vertragsverhältnisses zwischen INGEMAT und dem Kunden; und
  (ii) Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen, denen INGEMAT unterliegt.
• 20.4 Personenbezogene Daten werden während der Vertragslaufzeit und für einen Zeitraum von maximal sechs (6) Jahren nach Vertragsbeendigung ausschließlich zum Zweck der Einhaltung geltender Gesetze verarbeitet. Ebenso wird der gesetzliche Vertreter des Kunden darüber informiert, dass er alle Ansprüche oder Anfragen im Zusammenhang mit dem Schutz seiner personenbezogenen Daten bei der zuständigen Datenschutzbehörde einreichen kann.
• 20.5 Der Kunde verpflichtet sich, vor der Übermittlung personenbezogener Daten einer natürlichen Person an INGEMAT, die an der Ausführung und Verwaltung des Vertrags beteiligt ist, diese natürliche Person über den Inhalt der Bestimmungen der vorstehenden Abschnitte informiert zu haben und alle anderen Anforderungen zu erfüllen, die für die korrekte Übermittlung seiner personenbezogenen Daten an INGEMAT gelten können, ohne dass INGEMAT gegenüber der betroffenen Person zusätzliche Maßnahmen in Form von Informationen oder Zustimmung ergreifen muss

21. KOMMUNIKATION

• 21.1 Unbeschadet dessen, was in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ausdrücklich festgelegt ist, kann die Kommunikation zwischen INGEMAT und dem Kunden im Zusammenhang mit diesem Vertrag per Post oder per E-Mail erfolgen.
• 21.2 Für Kommunikationszwecke benennt INGEMAT die folgende Adresse, die in der Überschrift dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufgeführt ist, sowie die folgende E-Mail-Adresse (eolaortua@ingemat.com). Unter der Adresse des Kunden versteht man wiederum diejenige oder diejenigen, die der Kunde in der entsprechenden Bestellung oder Bestellung angibt.
• 21.3 INGEMAT und der Kunde können die Nummern oder Adressen der Mitteilungen, über die sie die andere Partei mit ausreichender Vorankündigung informieren müssen, mit geeigneten Mitteln und auf die in dieser Klausel angegebene Weise ändern.

22. RECHT UND GERICHTSSTAND

• 22.1 Dieser Vertrag unterliegt sowohl in seiner Auslegung als auch in seiner Ausführung dem spanischen Recht. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (Wiener Kaufrecht) ist ausgeschlossen.
• 22.2 INGEMAT und der Kunde unterwerfen sich unter ausdrücklichem Verzicht auf einen anderen für sie geltenden Gerichtsstand den Gerichten und Schiedsgerichten der Stadt Bilbao zur Lösung etwaiger Fragen oder Meinungsverschiedenheiten, die sich aus diesem Vertrag ergeben können.